Đăng nhập Đăng ký

mắc bệnh qua đời Tiếng Trung là gì

phát âm:
"mắc bệnh qua đời" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 病故 <因病去世。>
  • mắc     昂贵 扒 搭 患 mắc bệnh 患病 架 mắc dây điện. 架电线。 架设 mắc dây...
  • bệnh     病症; 病 đã khỏi bệnh rồi 病已经好了 bệnh tật 疾病 bệnh tim 心脏病 瘥; 腓; 痾...
  • qua     从 qua khe cửa sổ nhìn ra ngoài. 从窗缝里往外望。 đi qua trước mặt họ....
  • đời     辈; 辈儿; 辈子; 一生; 一世 nửa đời sau 后半辈儿。 nửa đời 半辈子(半生)。 代 世代; 年间 尘世...
  • mắc bệnh     病 发病 giữa mùa thu và đông dễ bị mắc bệnh. 秋冬之交容易发病 闹病; 得病; 染病; 受病 ...
  • qua đời     不在 长逝 故去 合眼 沦没 没 弃世 亡故 谢世; 物故; 作古; 物化; 过世; 故世; 去世 永逝 归天 ...
Câu ví dụ
  • 女主人,也就是两位少爷的生母,在三年前已经病逝。
    Bà chủ, cũng chính là mẹ ruột của hai vị thiếu gia, ba năm trước đã mắc bệnh qua đời.
  • 那天晚上回去之后,自己的母亲就气得血脉郁积,吐血伤身,两个月后就病死了。
    Buổi tối hôm đó sau khi trở về, bản thân mẫu thân tức giận đến mức huyết mạch ứ đọng, thổ huyết làm tổn hại sức khỏe, hai tháng sau mắc bệnh qua đời.
  • 有一个女儿告诉她母亲,她最近的状况是如何的糟糕:这次的期末考几乎被当,交往了三年的男友选择了她的好友离她而去,而挚爱的恩师也罹病过世。
    Có một cô gái phàn nàn với mẹ về tình trạng gần đây của cô tệ hại như thế nào: Kỳ thi cuối khóa bị rớt nhiều môn, người bạn trai cô quen đã 3 năm muốn chia tay với cô, người thầy mà cô vô cùng yêu mến cũng mắc bệnh qua đời.